Expertlatin
- Ist Google übersetzt 100 genau?
- Wie stelle ich sicher, dass Google Translate korrekt ist?
- Warum Google Translate nicht genau ist?
Ist Google übersetzt 100 genau?
Ja, Google Translate ist größtenteils sehr genau. In einigen Fällen ist es 94%+ genau! Tatsächlich ist es eines der hochwertigsten Übersetzungswerkzeuge in Bezug.
Wie stelle ich sicher, dass Google Translate korrekt ist?
Google Translate eignet sich am besten für Langformtext mit einfacher Satzstruktur. Mit standardisierter, nicht krasslochialer Text erhalten Sie Ihre beste Chance, eine ziemlich genaue maschinelle Übersetzung zu erhalten. Je mehr Kontext in den standardisierten Sätzen angegeben ist, desto genauer wird die Übersetzung sein.
Warum Google Translate nicht genau ist?
Kurz gesagt, Google Translate kann Idiome oder Fälle nicht erkennen, in denen das gleiche Wort je nach Kontext (Mononyme) eine andere Bedeutung annehmen kann. Zweitens gibt es keine Überprüfung der Übersetzung. Es kann einen Fehler in der Übersetzung geben, in einer Sprache, die Sie nicht sprechen, und sie würde unbemerkt bleiben.
