Expertlatin
- Ist moderner Griechisch leichter als das alte Griechisch?
- Können moderne Griechen das alte Griechisch verstehen??
- Wie unterschiedlich ist das alte Griechisch vom modernen Griechisch?
Ist moderner Griechisch leichter als das alte Griechisch?
Zum einen ist die Grammatik des modernen Griechischen viel einfacher - etwas, über das wir mehr in ein bisschen sprechen werden - aber auch die Wörter haben sich sehr verändert. Wenn Sie ältere Formen des Griechischen kennen.
Können moderne Griechen das alte Griechisch verstehen??
Abhängig von der Ära und dem Dialekt könnte das alte Griechisch selbst für einen einheimischen Griechischen, wie das archaische Griechische in den Werken von Homer, auch für Homeric Griechisch oder etwas verständlich, wie der Koine Griechisch des Neuen Testaments, völlig unverständlich sein.
Wie unterschiedlich ist das alte Griechisch vom modernen Griechisch?
Die Aussprache des alten Griechischen war sehr unterschiedlich von der des modernen Griechischen. Das alte Griechische hatte lange und kurze Vokale; viele Diphthongs; Doppel- und Einzelkonsonanten; stimmhaft, stimmlos und abgesaugte Stopps; und ein Tonhöhenakzent. Im modernen Griechischen sind alle Vokale und Konsonanten kurz.
