Klassisches Griechisch für Du bist mit deinem Schild nach Hause gekommen.?

Η ταν η επι τας (ḕ tā̀n ḕ epì tâs): „Komm mit deinem Schild zurück oder darauf zurück."Dieser alte griechische Satz, der von nicht weniger Autorität als Plutarch mitgeteilt wurde, war eine Ermahnung an spartanische Krieger, die in die Schlacht gezogen waren.

1. Was ist das griechische Wortschild?
2. Was bedeutet ἢ τὰν ἢ ἐπὶ τᾶσ?
3. Ist entweder mit Schild oder auf Schild griechisch?
4. Was ist lateinisch mit Ihrem Schild oder darauf?

Was ist das griechische Wortschild?

Ein Aspis (altes Griechisch: ἀσπίς, Plural -Aspides, ἀσπίδες) oder Porpax Shield, manchmal fälschlicherweise als Hoplon bezeichnet (griechisch: ὅπλον) (ein Begriff, der tatsächlich auf die gesamte Ausrüstung eines Hopfens bezieht), war der schwere Holzschild verwendet, der verwendet wurde, war der schwere Holzschild verwendet, der verwendet wurde. durch die Infanterie in verschiedenen Zeiträumen des alten Griechenlands.

Was bedeutet ἢ τὰν ἢ ἐπὶ τᾶσ?

ἢ τὰν ἢ ἐπὶ τᾶς (ausgesprochen ḕ tā̀n ḕ epì tâs) ist griechisch. Es bedeutet: "Entweder mit ihm dein Schild oder darauf" bedeutet "entweder du wirst den Kampf gewinnen oder du sterben und dann auf deinem Schild nach Hause gebracht werden".

Ist entweder mit Schild oder auf Schild griechisch?

Die Inschrift an der Wand ist eine griechische Phrase, was bedeutet, „damit [Ihr Schild] oder darauf."Nach der alten spartanischen Tradition war ein Krieger nie ohne seinen Schild - entweder zurück vom Kampf lebend nach Hause zurückkehrte und seinen Schild trug oder tot von seinen Kameraden getragen wurde.

Was ist lateinisch mit Ihrem Schild oder darauf?

Aut cum scuto aut in Scuto.

Entweder mit Schild oder auf Schild. Dies ist eigentlich eine lateinische Version eines früheren griechischen Satzes. In Sparta sollen die Mütter ihren kriegsbezogenen Kindern mitzuteilen, dass sie entweder mit ihrem Schild oder darauf zurückkommen sollen.