Übersetzt Vires Acquirit Eundo zu Er sammelt ... oder Wir versammeln ...?

Der Satz könnte buchstäblich als "er/sie/es Kraft durchgehen" übersetzt werden, indem er die Stärke sammelt. Englisch und Latein haben unterschiedliche grammatikalische Strukturen zur Verfügung, sodass eine direkte Übersetzung keine gute Wahl ist. Sowohl "er sammelt Kraft, wie er geht" als auch "Er sammelt Kraft auf dem Weg" sind gute Übersetzungen.

1. Was bedeutet Vires Acquirit Eundo??
2. Welches Motto der Stadt ist Vires Acquirit Eundo, was bedeutet, dass sie Kraft sammelt, wenn sie geht?
3. Wer sagte Vires Acquirit Eundo?
4. Was ist Latein, denn wir sammeln Kraft, während wir gehen?

Was bedeutet Vires Acquirit Eundo??

Vires Acquirit Eundo bedeutet "Wir sammeln Kraft, während wir gehen". Das Motto wurde von Virgil, Aeneid IV, 175 entnommen.

Welches Motto der Stadt ist Vires Acquirit Eundo, was bedeutet, dass sie Kraft sammelt, wenn sie geht?

Die Stadt Melbourne ist ein lokales Regierungsgebiet in Victoria, Australien, in der Region Central City von Melbourne. Im Jahr 2018 hat die Stadt eine Fläche von 37 Quadratkilometern und hatte 169.961 Einwohner. Das Motto der Stadt ist "Vires Acquirit Eundo", was bedeutet, dass "sie Kraft sammelt, während sie geht."

Wer sagte Vires Acquirit Eundo?

Zitat von Virgil aus Aeneid: „Viresque Acquirit Eundo.

Was ist Latein, denn wir sammeln Kraft, während wir gehen?

'Vires Acquirit Eundo' - Wir sammeln Kraft, während wir gehen.