Expertlatin
Wenn jemand das Holz für die Bäume im britischen Englisch nicht sehen kann oder den Wald für die Bäume im amerikanischen Englisch nicht sehen kann, sind sie sehr in die Details von etwas verwickelt und erkennen daher nicht, was an der Sache wichtig ist als Ganzes.
- Was kann das Holz für die Bäume nicht sehen, was bedeutet?
- Was bedeutet die Idiom das Holz für die Bäume??
- Woher kann der Satz das Holz für die Bäume nicht sehen?
- Was den Wald nicht sehen kann, damit die Bäume etwas genau richtig machen, um den Landschaftsblock zu sehen, um das Gesamtbild zu verpassen, indem sie sich auf die Details konzentrieren?
Was kann das Holz für die Bäume nicht sehen, was bedeutet?
Idiom. britisch. : Eine größere Situation, ein Problem usw. nicht verstehen oder schätzen., Weil man nur wenige Teile davon in Betracht zieht.
Was bedeutet die Idiom das Holz für die Bäume??
Idiom UK (die USA können den Wald für die Bäume nicht sehen), um eine Situation klar zu verstehen, weil Sie zu sehr daran involviert sind. Schwierig zu verstehen.
Woher kann der Satz das Holz für die Bäume nicht sehen?
Dieser Ausdruck, der heute noch beliebt ist, wird seit Jahrhunderten weitgehend in derselben Form verwendet. Viele Wörterbücher zeichnen es bis 1546 zurück, wo es in John Heywoods „Prouerbes in der englischen Sprache“ aufgenommen wurde. Er schrieb: "Ihr kann das Holz für Bäume nicht sehen".
Was den Wald nicht sehen kann, damit die Bäume etwas genau richtig machen, um den Landschaftsblock zu sehen, um das Gesamtbild zu verpassen, indem sie sich auf die Details konzentrieren?
Zu sagen, dass die Idiom den Wald für die Bäume nicht sehen kann, bedeutet, dass eine Person oder Organisation das Gesamtbild nicht sehen kann, da der Fokus auf den Details zu viel liegt. Es wäre so, als würde jemand an einem Tag ein ganzes Haus malen, aber den halben Tag damit verbringt, die richtige Farbe auszusuchen.
