Expertlatin
Ein Ausdruck von jemandem, der zu sehr in die Details eines Problems verwickelt ist, um die Situation als Ganzes zu betrachten: „Der Kongressabgeordnete war so in den Wortlaut seines Gesetzentwurfs verwickelt, dass er den Wald für die Bäume nicht sehen konnte; Er merkte nicht, dass die Rechnung niemals passieren konnte.”
- Was kann das Holz für die Bäume nicht sehen, was bedeutet?
- Kann der Wald für die Bäume nicht sehen?
- Woher kann der Satz das Holz für die Bäume nicht sehen?
Was kann das Holz für die Bäume nicht sehen, was bedeutet?
Idiom. britisch. : Eine größere Situation, ein Problem usw. nicht verstehen oder schätzen., Weil man nur wenige Teile davon in Betracht zieht.
Kann der Wald für die Bäume nicht sehen?
Dies ist ein idiomatischer Satz, der eine Meinung zum Ansager bringt, dass einige wichtige Informationen (der gesamte Wald) übersehen werden und dass dies möglicherweise entweder auf Verwirrung und mangelnder Verständnis oder möglicherweise sogar auf Selbstsucht zurückzuführen ist.
Woher kann der Satz das Holz für die Bäume nicht sehen?
Der Ursprung stammt eigentlich aus einem Ort namens Bath in England. Es bezieht sich auf eine Häuserhalle, die vom Architekten John Wood entworfen wurden. Es wurde ein Baum direkt vor diesen Häusern gepflanzt, und er wurde ziemlich groß. Also begannen die Leute auszurufen: "Sie können das Holz für den Baum nicht sehen!"
