Übersetzung von ähnlich, wie wann, wie, wie ob

1. Wann zu verwenden wie und wann zu verwenden als?
2. Was bedeutet wie und wie?
3. Wie man sagt, wie Sie es im Latein wünschen?

Wann zu verwenden wie und wann zu verwenden als?

Die Verwirrung bei der Verwendung von Like oder wie wird durch mangelndes Verständnis der Rollen der Wörter verursacht. In formalen Schreiben wird wie eine Präposition verwendet, um zu sagen, wo, wann oder wie das Substantiv im Satz alles tut, was es auch tun mag. Wie als Konjunktion verwendet, verbinden Sie zwei Klauseln.

Was bedeutet wie und wie?

As und wie sind Präpositionen oder Konjunktionen. Die Präpositionen wie und mögen unterschiedliche Bedeutungen. Als + Substantiv bedeutet "in der Rolle von", wie + Substantiv bedeutet "ähnlich" oder "genauso wie". Vergleichen.

Wie man sagt, wie Sie es im Latein wünschen?

"Wie Sie möchten" können als UT vis übersetzt werden (häufig im Plautus). Wenn Sie sagen möchten "X ist wie y", schlage ich Similis oder Par vor. Locus Ille Elysii Similis/Par EST wäre eine gute Möglichkeit, ein Paradies zu beschreiben. Wie Sie bemerkt haben, ist es oft am bequemsten, Partizipien für solche Dinge in Latein zu verwenden.