Expertlatin
- Was ist die beste Übersetzung von Virgils Aeneid?
- Was ist das Gerücht in Aeneid Buch 4?
- Was sind die Eröffnungszeilen der Aeneid in Latein und Englisch?
- Was ist die berühmte erste Linie von Virgils Aeneid?
Was ist die beste Übersetzung von Virgils Aeneid?
B."Die neue Übersetzung wurde von einem amerikanischen Professor als" wahrscheinlich die beste Version des Aeneids im modernen Englisch "gelobt. Pacy und oft umgangssprachlich, mit gelegentlichen Kursivschrift für Betonung, ein Großteil davon liest sich wie Prosa.
Was ist das Gerücht in Aeneid Buch 4?
Sofort verläuft das Gerücht durch Libyens große Städte - drehen Sie die schnellste aller Übel auf. Geschwindigkeit verleiht ihre Kraft und sie gewinnt die Kraft, als sie geht; Zuerst klein durch Angst, bald steigt sie in den Himmel und geht mit dem in den Wolken versteckten Kopf durch den Boden.
Was sind die Eröffnungszeilen der Aeneid in Latein und Englisch?
Die ersten Worte des Aeneids in Latein sind „Arma Virumque -Cano“. Wenn wir die Wörter wörtlich übersetzen und die ursprüngliche Wortordnung beibehalten."Was bemerken Sie hier? Latein verwendet keinen Artikel definitiv oder unbestimmt. Auf Englisch müssen wir entweder "ein Mann" oder "der Mann" sagen.
Was ist die berühmte erste Linie von Virgils Aeneid?
Öffnungszeilen: Der Prolog des Aeneids
In der ersten Zeile, als Virgil sagt: „Ich singe von Waffen und von einem Mann...,Er bezieht sich auf die Zwillingsthemen der Ilias und der Odyssee. Die Ilias konzentriert sich natürlich auf den Ärger von Achilleus im Kontext des Trojanischen Krieges: "Waffen".
