Was ist die korrekte Übersetzung von My Hovercraft ist voller Aale?

Der Ausdruck "Mein Hovercraft ist voller Aale" wird als englische Übersetzung für die ungarische Phrase angegeben, was bedeutet "Ich möchte einige Übereinstimmungen kaufen"....Der ungarische Phrase bedeutet "Kannst du mich zum Bahnhof leiten?"wird übersetzt von der englischen Ausdruck" Bitte streicheln Sie meinen Hintern."

1. Wie man sagt, mein Schwebefahrzeug ist auf Hebräisch voll von Aalen?
2. Wie man sagt, mein Schwebefahrzeug ist voller Aale auf Französisch?
3. Wie man sagt, mein Schwebefahrzeug ist voller Aale auf Deutsch?
4. Ist es voller Aale?

Wie man sagt, mein Schwebefahrzeug ist auf Hebräisch voll von Aalen?

Hebräisch (klingt nach): ha ra'hefet sh'eli mele'ah Be Tzlofahim.

Wie man sagt, mein Schwebefahrzeug ist voller Aale auf Französisch?

Französisch Monaroglisseur Est Plein d'Anguilles.

Wie man sagt, mein Schwebefahrzeug ist voller Aale auf Deutsch?

Mein luftkissensfahregug ist vollen Aale - Deutsch für mein Schwebefahrzeug ist voller Aale!

Ist es voller Aale?

Ein Charakter glaubt, er könne eine Sprache sprechen, scheitert aber komisch und sagt etwas ganz anderes als das, was beabsichtigt war - oft vollständiger Unsinn oder etwas Unhöfliches. Vielleicht versucht er zum Beispiel zu sagen: "Kann ich bitte ein paar Spiele kaufen?", aber sagt tatsächlich" Mein Schwebefahrzeug ist voller Aale ".