Expertlatin
- Ist die Vulgata -Bibel genau?
- Worauf basiert die Vulgate??
- Was war die Bedeutung der lateinischen Vulgata??
- War die King James -Bibel aus der lateinischen Vulgata übersetzt?
Ist die Vulgata -Bibel genau?
Die Vulgata erhielt vom Rat von Trent (1545–1563) eine offizielle Kapazität als Prüfstein des biblischen Kanons, in denen Teile der Bücher kanonisch sind. Die Vulgata wurde von der katholischen Kirche vom Rat von Trent als "als authentisch gehalten" erklärt.
Worauf basiert die Vulgate??
Die Vulgata ist eine lateinische Übersetzung der Bibel aus dem vierten Jahrhundert, die hauptsächlich durch ST erzeugt wird. Jerome. Jerome arbeitete aus alten griechischen Manuskripten, dem ursprünglichen Hebräischen, aramäischen Texten und bestehenden lateinischen Übersetzungen und zielte darauf ab, eine Übersetzung zu erstellen, die die Kirche zuversichtlich sagen konnte, die ursprünglichen heiligen Schriften bewahrt zu haben.
Was war die Bedeutung der lateinischen Vulgata??
Sein Hauptzweck war es, einen vereinbarten Standard für theologische Lehre und Debatte zu liefern. Die frühesten gedruckten Vulgata -Bibeln basierten alle auf dieser Pariser Ausgabe.
War die King James -Bibel aus der lateinischen Vulgata übersetzt?
Die englischsprachigen Katholiken verwendeten eine autorisierte englische Bibel, die Douai-Oms (1609), die aus der lateinischen Vulgata von englischen katholischen Exilen in Frankreich hergestellt wurde und auch von vielen der gleichen englischen Quellen der Übersetzer des King James arbeitete Ausführung.
