- Woher kam Quod licet iovi, nicht licet bovi??
- Was Jupiter gestattet ist, ist dem Ochsen nicht gestattet?
Woher kam Quod licet iovi, nicht licet bovi??
Der Locus classicus (Ursprung) für den Ausdruck sind die Novella-Memoiren eines Good-for-Nothing (1826) von Joseph Freiherr von Eichendorff, obwohl es nicht ganz klar ist, dass Eichendorff den Ausdruck selbst geprägt hat.
Was Jupiter gestattet ist, ist dem Ochsen nicht gestattet?
Das lateinische Motto "Quod licet iovi, nicht licet bovi" wird verwendet, um die doppelten Standards zu kommentieren, und Menschen mit hohem Ansehen, die in der Lage sind, mit Dingen davon zu kommen, würden nicht davonkommen. Es bedeutet buchstäblich "Was von Jupiter erlaubt ist, darf keinen Stier erlaubt".