Wer übersetzt den Koran zum ersten Mal in Englisch

Der Koran (1910) wurde von Mirza Abul Fazl aus Allahabad, Indien, übersetzt. Er war der erste Muslime, der eine Übersetzung des Korans auf Englisch präsentierte.

1. Der zum ersten Mal den Koran in englischer Sprache übersetzt?
2. Wer schrieb den englischen Koran?
3. Wer übersetzte den Koran?

Der zum ersten Mal den Koran in englischer Sprache übersetzt?

Der Korzeug (1910) von Dr. Mirza Abul Fazl (1865–1956), gebürtig aus Ostbengalen (jetzt Bangladesch), zog später nach Allahabad, Indien. Er war der erste Muslime, der zusammen mit dem ursprünglichen arabischen Text eine Übersetzung des Kor keine Engländer ins Englische präsentierte.

Wer schrieb den englischen Koran?

Unter den orientalistischen Übersetzern kannte Alexander Ross (1592–1654) kein Arabisch, aber er produzierte die erste englische Übersetzung des Korans! George Sale (1697–1736), J.M. Rodwell (1808–1900) und Richard Bell (1876–1952) waren alle Kirchenminister.

Wer übersetzte den Koran?

Im Jahr 1143 übersetzte der katholische Mönch Robertus Cetensis (Robert the Moine), der in Spanien lebte und das Arabisch kannte. Diese erste Übersetzung wurde erst 1543 in Basel, Schweiz, veröffentlicht, und der Verlag war Bibliander. Maracci produzierte 1689 eine lateinische Version des Korans.